Last week, Dortmund chief executive Hans-Joachim Watzke said the club would consider selling the 27-year-old if a £68.5million (80m euros) bid came in.
Express Sport understands Manchester City boss Pep Guardiola wants Aubameyang to replace Sergio Aguero as his main striker.
10 facts about Pierre-Emerick Aubameyang
Tue, February 16, 2016
Express Sport brings you 10 facts about Premier League target Pierre-Emerick Aubameyang
1 of 12
Express Sport brings you everything you need to know about Pierre-Emerick Aubameyang
While Manchester United and Real Madrid have also been credited with an interest.
And Aubameyang has opened the door to a summer exit with these comments.
"Real Madrid is still a dream, but there has been too much noise."
Get Quotes on Home Insurance