The gaffe-prone frontbencher pulled out of two major election events on Tuesday due to illness amid relentless criticism from the Tories.
She stumbled through a major TV interview on Monday, when she was grilled on security measures following the London terror attack.
A Labour spokesman said: "Jeremy Corbyn has asked Lyn Brown to stand in for Diane Abbott as Shadow Home Secretary for the period of her ill health."
Ms Brown was first appointed to Labour's shadow home affairs team when Mr Corbyn named his first frontbench team in 2015.
But she was among a slew of MPs who resigned the following year following a vote of no confidence in his leadership.
She branded his position "untenable", saying Labour should seek a new leader "for the good of the party and the country".
Labour's Diane Abbott, a close ally of Jeremy Corbyn, is unwell Diane Abbott's 10 worst gaffes Wed, June 7, 2017
Diane Abbott has a long history of saying the wrong thing – here 10 of her best (or worst)
BBC 1 of 10
In an interview on LBC radio, Abbott suggested that hiring 10,000 police officers would cost £300,000. Meaning each officer would earn £30 a year
Of course Diane is somebody that works extremely hard
Mr Corbyn yesterday said Abbott, 63, had not been well for a "couple of days" and was "taking a break from the campaign".
He said: "Of course Diane is somebody that works extremely hard and represents her community very well.
Get Quotes on Home Insurance
"I have to say has received totally unfair levels of attack and abuse not just recently over many years."
Asked how long she would be taking a break, Mr Corbyn replied: "I'll be talking to her later on today – she's not well at the moment."
She will be temporarily replaced by Lyn Brown, the party said
Writing on Twitter this afternoon, Ms Abbott said: "Touched by all the messages of support. Still standing! Will rejoin the fray soon. Vote Labour!"
Her spokeswoman earlier said: "Ms Abbott will not be talking about her health at this time. There can be no more distractions from the real issues of this general election.
"Ms Abbott will be joining Labour Party colleagues to get the vote out on Thursday."
Abbott dropped out of two major campaign appearances yesterday
But she was replaced by Shadow Foreign Secretary Emily Thornberry.
Evening Standard editor and former Tory chancellor George Osborne tweeted: "Diane Abbott has pulled out of Evening Standard hustings.
"It's not like someone who wants to be Home Sec has much to talk about these days."
The frontbencher has not revealed any details of her illness
Labour frontbencher Keir Starmer this morning refused to say whether Abbott would become Home Secretary if Labour wins the election.
The Shadow Brexit Secretary told Sky News: "You know it's a question I can't answer because it's for any Prime Minister on Friday.
"It's not for me to say and I think you know that."
She was mocked for a disastrous Sky News interview on Monday
Ms Brown, 57, is fighting tomorrow's election in the ultra-safe east London seat, which she held with a majority of almost 28,000 in 2015.
She was a Labour whip under former leaders Gordon Brown and Ed Miliband.
She was appointed shadow minister for communities and local government in 2013 and then shadow home office minister two years later.